| |
Tanto
doncellas como muchachos se enamoraban de Narciso a causa de su hermosura,
mas él rechazaba sus insinuaciones. Entre las jóvenes heridas
por su amor estaba la ninfa Eco, quien había disgustado a Hera
y por ello ésta le había condenado a repetir las últimas
palabras de aquello que se le dijera. Eco fue, por tanto, incapaz de hablarle
a Narciso de su amor, pero un día, cuando él estaba caminando
por el bosque, acabó apartándose de sus compañeros.
Cuando él preguntó «¿Hay alguien aquí?»,
Eco contenta respondió: «Aquí, aquí».
Incapaz de verla oculta entre los árboles, Narciso le gritó:
«¡Ven!». Después de responder: «Ven, ven»,
Eco salió de entre los árboles con los brazos abiertos.
Narciso cruelmente se negó a aceptar su amor, por lo que la ninfa,
desolada, se ocultó en una cueva y allí se consumió
hasta que solo quedó su voz. Para castigar a Narciso, Némesis,
la diosa de la venganza, hizo que se enamorara de su propia imagen reflejada
en una fuente. En una contemplación absorta, incapaz de apartarse
de su imagen, acabó arrojándose a las aguas. En el sitio
donde su cuerpo había caído, creció una hermosa flor,
que hizo honor al nombre y la memoria de Narciso.
Las
Metamorfosis. (El mito de Narciso). Ovidio.
La necesidad
de aceptación social hace que el cuidado de nuestra imagen sea
cada vez más importante. Nos vestimos a la moda, vamos a las peluquerías,
nos maquillamos e incluso optamos por la cirugía de una forma cada
vez más cotidiana; todo ello con el objetivo de rescatar al Narciso
que llevamos dentro, es decir, rescatar nuestra belleza, gustarnos y gustar.
En esta búsqueda de la belleza, es en lo que nos vamos a centrar
en este proyecto, retratando así los procesos que realizamos para
conseguirla.
Rescatando a Narciso da titulo a un proyecto que se centra en
los procesos de embellecimiento propios de cualquier salón de belleza.
En este caso hemos realizado una serie de fotografías que demuestran
los cambios sufridos durante dicho proceso y cómo, durante el mismo,
perdemos precisamente aquello que estamos buscando.
Al igual que Narciso, intentamos que nuestro reflejo cause admiración,
y provoque el enamoramiento en los demás tal como le ocurrió
a Eco. Sin embargo, habría que entender que la búsqueda
de la belleza es infinita, ya que por muy hermoso que uno sea, nunca llega
sentirse totalmente satisfecho con su imagen, provocando en ocasiones
un cierto sentimiento de frustración.
|
|
Tant
donzelles com xicots s'enamoraven de Narcís a causa de la seua
bellesa, mes ell rebutjava les seues insinuacions. Entre les joves ferides
pel seu amor estava la nimfa Eco, qui havia disgustat a Hera i per això
aquesta li havia condemnat a repetir les últimes paraules d'allò
que se li diguera. Eco va ser, per tant, incapaç de parlar-li A
Narcís del seu amor, però un dia, quan ell estava caminant
pel bosc, va acabar apartant-se dels seus companys. Quan ell va preguntar
«Hi ha algú ací?», Eco contenta va respondre:
«Ací, ací». Incapaç de veure-la oculta
entre els arbres, Narcís li va cridar: «Vine!». Després
de respondre: «Vine, vine», Eco va eixir d'entre els arbres
amb els braços oberts. Narcís cruelment es va negar a acceptar
el seu amor, pel que la nimfa, desolada, es va ocultar en una cova i allí
es va consumir fins que solament va quedar la seua veu. Per a castigar
a Narcís, Némesis, la deessa de la venjança, va fer
que s'enamorara de la seua pròpia imatge reflectida en una font.
En una contemplació absorta, incapaç d'apartar-se de la
seua imatge, va acabar llançant-se a les aigües. En el lloc
on el seu cos havia caigut, va créixer una bella flor, que va fer
honor al nom i la memòria de Narcís.
La
Metamorfosi. (El mite de Narcís). Ovidi.
La
necessitat d'acceptació social fa que la cura de la nostra imatge
siga cada vegada més important. Ens vestim a la moda, anem a les
perruqueríes, ens maquillem i fins i tot optem per la cirurgia
d'una forma cada vegada més quotidiana; tot això amb l'objectiu
de rescatar al Narcís que portem dins, és a dir,
rescatar la nostra bellesa, agradar-nos i agradar. En aquesta recerca
de la bellesa, és en el que ens anem a centrar en aquest projecte,
retratant així els processos que realitzem per a aconseguir-la.
Rescatando a Narciso dóna titul a un projecte que es centra
als processos d’embelliment propis de qualsevol saló de bellesa.
En aquest cas hem realitzat una sèrie de fotografies que demostren
els canvis patits durant aquest procés i com, durant el mateix,
perdem precisament allò que estem buscant.
Igual que Narcís, intentem que el nostre reflex cause admiració,
i provoque l’ enamorament als altres tal com li va ocórrer
a Eco. No obstant això, caldria entendre que la recerca de la bellesa
és infinita, ja que per molt bonic que siga un, mai arriba a sentir-se
totalment satisfet amb la seua imatge, provocant en ocasions un cert sentiment
de frustració.
|