// 10 MUPI's (Paneles de Publicidad Municipal)
Diez impresiones fotográficas. 173 x 114 cm

Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas.

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963)
Político estadounidense

Ser de todos los lugares y de ninguna parte… Soñar despierto con un mundo ricamente desigual… Acercar las distancias manteniendo abiertos los caminos… Imaginar un mundo ordenadamente desordenado…
El proyecto “Integrantes” refuerza la idea de un mundo amplio, diferente a la vez que cercano… libre de barreras físicas y morales, desligado del yugo del estereotipo. Desvinculado del prejuicio.
Ser de acá o de allá nos abre caminos nunca antes explorados. La tolerancia parte de la aceptación de la diferencia. Entender el mundo como un todo global formado por pequeñas grandes partes y a los seres humanos como “integrantes” de ese todo… Hacer posible un mundo integral, respetuoso con las diferencias culturales. Aprovechar las divergencias para enriquecernos con ellas.
Josefa López Garrido y Pablo Iranzo Román (por ejemplo)… “integrantes” de una realidad cotidiana llamada San Juan… el San Juan de Alicante. Pero… ¿por qué no del San Juan de Puerto Rico?... Los lugares malentendidos, los términos abusivos, las naciones entendidas como “nación única” y verdadera, los innegociables gentilicios… nos encasillan, nos estrangulan, nos mutilan.
Josefa López Garrido y Pablo Iranzo Román (por ejemplo)… “integrantes” de una realidad cotidiana llamada San Juan… el San Juan de Alicante… y del mundo…
Vivir en un mundo diseñado y encauzado hacía la creencia de que la integración es utopía. No seamos partes “integrantes” de la farsa. Dejemos de ser cómplices de la mentira.

Si no podem posar fi a les nostres diferències, contribuïm que el món sigui un lloc apte per a elles.

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963)
Polític nord-americà

Ésser de tots els llocs i de cap part… Somiar despert amb un món ricament desigual… Acostar les distàncies mantenint oberts els camins… Imaginar un món ordenadament desordenat…
El projecte “Integrants” reforça la idea d'un món ampli, diferent alhora que proper… lliure de barreres físiques i morals, deslligat del jou de l'estereotip. Desvinculat del prejudici.
Ésser d'aquí o d'allà ens obre camins mai abans explorats. La tolerància parteix de l'acceptació de la diferència. Entendre el món com un tot global format per petites grans parts i als éssers humans com “integrants” d'aquest tot… Fer possible un món integral, respectuós amb les diferències culturals. Aprofitar les divergències per a enriquir-nos amb elles.
Josefa López Garrido i Pablo Iranzo Román (per exemple)… “integrants” d'una realitat quotidiana anomenada San Juan… el Sant Joan d'Alacant. Però… per què no del San Juan de Puerto Rico?... Els llocs malentesos, els termes abusius, les nacions enteses com “nació única” i veritable, els innegociables gentilicis… ens encasellen, ens escanyen, ens mutilen.
Josefa López Garrido i Pablo Iranzo Román (per exemple)… “integrants” d'una realitat quotidiana anomenada San Juan… el Sant Joan d'Alacant… i del món…
Viure en un món dissenyat i canalitzat feia la creença que la integració és utopia. No siguem parts “integrants” de la farsa. Deixem de ser còmplices de la mentida.